C'est l'heure de la graille, et tout le monde se rue dans le refuge servant de parc à louveteaux pour profiter de la nourriture cuisinée par ces derniers (c'est à dire inmangeable).